كشف مهاجم نيوكاسل يونايتد السابق آندي كارول أنه لم يكن يرغب في الانضمام إلى ليفربول، مدعياً أن هذه الخطوة أثرت عليه داخل الملعب وخارجه حيث تغير نمط حياته.
وفي حديثه لبرنامج صرح كارول بأنه يريد البقاء في نيوكاسل يونايتد وعدم الانضمام إلى ليفربول. ومع ذلك، طلب منه فريق نيوكاسل الانتقال إلى ليفربول وكان عليه قبول القرار. وقال:
“لقد أُجبرت على الرحيل. لم أكن أرغب حقًا في الرحيل، كنت أرغب في البقاء واللعب لفريقي. لقد انتقلت من كوني رجلًا عاديًا في جيتسهيد إلى صفقة قياسية بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني لا يستطيع الخروج من منزله. كان من الصعب أن أكون نفسي، فأنت بحاجة إلى تغيير حياتك وأسلوب حياتك. لم يعد بإمكانك السير في الشارع معتقدًا أنك طبيعي، لأنك لست كذلك بالنسبة للآخرين. لقد أصبت في ذلك الوقت، وكان من الصعب البدء مع الشباب الجدد الذين لم أقابلهم من قبل، ولم أكن أعرف الموظفين، ولم أكن أعرف المنطقة. جاء بريندان رودجرز في ذلك الوقت وكان يعبث بي، كان يريدني بوضوح أن أرحل”.
وتعاقد ليفربول مع كارول في اليوم الأخير من سوق الانتقالات بعد الاتفاق على صفقة بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني لبيع فرناندو توريس إلى تشيلسي. ودفع النادي مبلغًا قياسيًا آنذاك بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني للتعاقد مع المهاجم من نيوكاسل يونايتد، كما تعاقد أيضًا مع لويس سواريز من أياكس في نفس اليوم.
